outta my zone

Крепость Намхансансон / Горная крепость Намхан
The Fortress
남한산성

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 140 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Хван Дон Хёк / Hwang Dong Hyuk
Перевод: русская озвучка Колобок

Дорама является ремейком японского фильма, который был выпущен в 2015 году. Фильм основан на романе Миябэ Миюки (Miyuki Miyabe) и рассказывает о группе школьников, которые пытаются узнать правду о смерти одноклассника, погибшего рождественским утром. (с) Anitam
Смотреть дораму

Она очень любит ложь
She Loves Lie So Much
Geunyeoneun Geojitmaleul Neomoo Saranghae
그녀는 거짓말을 너무 사랑해

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Мин / Kim Jin Min
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Big Boss
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

И вот уже середина марта. Коты во всю поют серенады, звенит капель, а мы будем подводить итоги первой половины месяца. Новости, скандалы, камбэки, дебюты, фильмы и дорамы. Посмотрим, о чем больше всего писали вы и что упустили мы.

Как писал Пастернак: "Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд" Хотя зачем это? Мне кажется, в феврале было довольно много хороших событий. Что вспомнилось первым - Ким Хен Джун вернулся из армии, успешные камбэки любимых исполнителей, выход в российский прокат фильма "Великая стена" / "The Great Wall". А чем запомнился февраль вам, дорогие дорамокуновцы?

Кан Чжи Сон (или, как его еще называют, Луи) родился в богатой семье, но рано потерял родителей. Долгое время он жил за границей, где ни в чем себе не отказывал. Но вернувшись в Корею, он теряет память. После чего встречает провинциальную девушку Го Бок Шиль и влюбляется в нее. © Альянс
Смотреть дораму

Однажды, во время солнечного затмения, 25-летняя девушка Хэ Су из 21 века переносится в тело 16-ти летней девушки, живущей в эпоху Корё! Да вот только она не где-нибудь оказалась, а во дворце, окружённая самыми настоящими принцами. Она влюбляется в одного из принцев, но со временем понимает, что ее возлюбленный в будущем должен стать одним из самых могущественных правителей Корё королем Кванджоном! Как поступит героиня? Сможет ли ее любовь изменить ход истории?
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Милый незнакомец и я
Man Living at My House
Urijipe Saneun Namja
우리집에 사는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссёр: Ким Джон Мин / Kim Jung Min
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Страна: Южная Корея
Состав: 7 человек
Направление: K-Pop, Dance
Дата основания: 2012
Вид: описание
Лейбл: Choeun Entertainment

Syopingwang Rui
쇼핑왕 루이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Сан Ёп / Lee Sang Yeob
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Cardinals, #404 & Canella
Русская озвучка: SoftBox, SagiTtarius

Алое Сердце: Эпоха Корё / Лунные влюбленные
Moon Lovers / Lovers of the Moon / Scarlet Heart: Ryeo
Bobogyungsim: Ryeo
보보경심 / 보보경심: 려

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фантастика, драма, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu-Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Больница ХёнСон считается одним из лучших медицинских учреждений страны. Несмотря на лучшее оборудование и самый талантливый штат врачей, в больнице происходит несколько загадочных смертей. Детектив Ге Джин Сон отправляется в больницу с целью выяснить, кто или что стоит за таинственными проишествиями. И первым в ее поле зрения попадает гениальный врач-нейрохирург по имени Ли Ён О. Ему трудно общаться с людьми из-за расстройства личности. Он страдает синдромом лобной доли, поэтому предпочитает держаться от людей подальше.
Смотреть дораму

Очередной хэппи-энд
Happy Ending Once Again
Hanbun Deo Happyending
한번 더 해피엔딩

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Квон Сон Чан / Kwon Sung Chan
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Альянс, Big Boss
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, Julia Prosenuk

Удачный выбор / Счастливая романтика / Счастливый роман
Romance By Luck
Unbbal Romaenseu
운빨로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 58 мин.
Режиссёр: Kim Kyung Hee / Ким Кён Хи
Канал: MBC
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Doranime
Русская озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Produce 101 - шоу канала Mnet, начало трансляции - 22 января 2016 года. Суть проекта заключается в том, чтобы выбрать 101 девушку-трейни из разных агентств и в итоге создать проектную группу из 11 человек, ради которой трейни будут соревноваться друг с другом.
Смотреть тв-шоу

Городской герой
Neighborhood’s Hero / Local Hero
Dongneui Youngwoong
동네의 영웅

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwak Jung-Hwan
Канал: OCN
Русские субтитры: Zoloto, F.Friends, très bien, Bears, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Xdub

Бывший секретный агент, прослывший человеком-машиной, решает отойти от дел и покупает бар. Завсегдатаи бара становятся для него добрыми приятелями. Но ближе всех становится парень, который работает на подработке. Парнишка мечтает стать полицейским. Но наш герой решает натренировать его на секретного агента, чтобы вместе противостоять преступности. (с) Plappi
Смотреть дораму

O Mai Bineoseu
오 마이 비너스

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: нет
Русская озвучка: SoftBox

Страна: Южная Корея
Тип: звукозаписывающая компания, агентство
Основание: 1995
Основатели: Ли Су Ман / Lee Soo Man
Направление: музыка, развлечения
Продукция: аудио, видео, концерты
Дочернии компании: SM TinTin Hall, SM Academy, SM Pictures, SM Amusement, SM F&B Development, Woollim Entertainment
Вид: описание

Кто ты - Школа 2015 / Школа, Сезон 6
School Season 6 / School 2015 / Hooayoo - Hakgyo 2015
학교 IV / 학교 2015 / 후아유- 학교 2015

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: школа, романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Baek Sang Hoon, Kim Sung Yoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, MC Admin, Bears, Eternity
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Продюсеры
Producers
Peurodyusa
프로듀사

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: комедия, романтика
Серии: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Seo Soo Min, Pyo Min Soo, Park CHan Yool, Lee Dong Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, CARDINALS, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA